By CM and Kibo

基督迈克与基博

Sep 26, 2011 - 9:04:02 PM

原文：http://abundanthope.net/pages/kibo/You-can-get-anything-you-want-at-Aton-s-restaurant.shtml

凤凰涅槃翻译

CM: Greetings! And God is with you! Ahoye! As you like to say nowadays.......

基督迈克：问候！上帝与你同在！喂！正如你们现在喜欢地打招呼的方式。

You seem to be putting a lot of weight on yourself when you would be better off sharing that weight with us. WE, your Celestial brothers and sisters are gathered here to help and believe you Me, WE know more about your situation(s) than you do. It is all well and good to co-create, but with such a limited range of vision, how can you hope to make headway pass the tree that looms before you when you can’t see the forest that looms around you?

你们似乎给自己加了很多压力，当你们与我们分享时会好很多。［我们］，你们天界的兄弟姐妹聚集在这里来帮助并相信你［我］，我们对于你们的情况比你们更清楚。一切都很好，在良好地共同创造中，但你们在如此局限的视野中，在没能看到你们周围的森林之前，你们怎么能希望经过你们面前若隐若现的树木取得进展呢？

WE are here to tell you that it’s alright, everything is fine and we can tell you from experience that the best way to handle and deal with your many situations is to simply give them to US. Let US take the weight from upon your shoulders, thus lightening your load, as it were and deal with all the aspects and circumstances that you are so clearly unaware of and WE will let you know how best to handle and deal with those that you are aware of.

［我们］在这里告诉你们一切正常，一切都很好，我们可以从经验上告诉你们去处理和解决你们许多情况的最佳方法就是简单地把它们交给我们。让我们卸下你们肩上的重担，因此减轻你们的负载，因为这是在处理你们显然没意识到的方面和情况，我们将会让你们知道处理和解决那些问题的最佳方法。

It is like a maitre‘d who silently waits for you to ask him what dish or wine would be best. He works in the place. He knows all about it. It’s his business, his specialty. All day long and everyday, he has to deal with people who think they know what’s best. They know what they want. They want something that they read about or heard about or something that sounds really great, without knowing what it truly is...he is saddened by their ignorance and pride. Their egos will not allow them to say that they have no clue and turn to him for advice and guidance.

这就像一名管家静静地等着你去咨询他什么菜和酒是最好的。他一切就绪。他通晓一切。这是他的生意、他的专长。整天及每一天，他不得不面对那些自认为精通的人们。他们知道他们想要什么。他们想要他们所读到、听到或听起来非常棒的事物，而不知晓它真正是什么。。。他（管家）为他们的无知与骄傲而难过。他们的小我不会允许承认他们不懂并向他寻求咨询与指导。

He could provide an exquisite meal, perfect in every way, if they would just let him. He would pull out the best and true desires of the people at the table and give them something they never imagined that they would love beyond words. He wants nothing more than to give them the best and enjoy their enjoyment of it. The whole staff aims to please in every way. The chef can prepare a different dish for each and every customer, no problem. Tell him what you’re thinking of and he will whip up for you the plate of your dreams! The waiters will stand by for your every need with a staff of their own to supply them so that they will never have to leave your side...just in case there’s something else you need. Such enjoyment by all involved!

他可以提供精美的一餐，在各个方面完美无缺，如果人们仅仅让他去准备。他可以拿出最好的、餐桌上人们真正渴望、超出他们想象，以及难以言表喜爱的美食。他无非是想给予他们最好的、并享受人们对其的享受。全体员工旨在各种方面令人们满意。厨师能为每个人、每位顾客准备不同的菜肴，这一切都没有问题。告诉他你所想要的，他将迅速在盘子上取出你所梦想的佳肴！服务生们将会站在你身旁，并有一名员工帮忙上菜，满足你的每一种需求，他们永远不会离开你身边，以防你另有别的需求（注：基督迈克与他的天界成员们就是这样时时刻刻守护在我们身边，只要我们有意愿去寻求他的指导与建议）。这会是如此享受的一餐啊！

But too many people come with their minds made up that they don’t want this or they don’t like that. They think they know the make and year of the best wines and aperitifs. They never want to be told what’s best. They want others to look at them as if they are the ones that know what’s best on the menu. Others just grab the menu and stare, looking, reading, understanding or not understanding. They spend sooooo much time dreaming about the descriptions and how they might taste and what are they in the mood for? They never dream to ask if there’s anything that’s not on the menu. They shudder at the thought of saying “ what if I wanted a.........what could you do with that?”

但是太多的人们在头脑里关于他们喜欢什么或不喜欢什么已经有着固定的模式。他们认为他们知道最好的葡萄酒及开胃酒的品牌和年份。他们从不愿意被告知哪种是最好的。他们喜欢让别人看着他们，仿佛他们知道菜单上最好的酒肴（注：多么自负、傲慢的人类）。其他人则是抓住菜单，盯着、看着、读着、似懂非懂。他们花费了太多的时间想象着菜单上的描述、它们是什么味道、他们是什么样的心境？他们从来没想象过去问是否有其他菜不在菜单上。他们不敢想象去问，“假如我想要。。。你们会为我做吗？”

Only one in a thousand customers ever comes in, sits with his party and asks the maitre’d “What’s good today? These are my loving friends and we want the best! He’s looking for this and she’s looking for that. They’re into this and the kids want something really special! What can you do for us, today? We’re really counting on you, my friend! We know that you’re the only one that can give us such a joyful experience!”

只有千分之一的客人来此，和他的伙伴坐在一起，问管家“今天的招牌菜是什么？这是我亲爱的朋友，我们想要最好的！他看看这个，她又看看那个。他们如此投入，孩子们想要一些特别的食物！你们今天能为我们做什么？我们完全指望你，我的朋友！我们知道你是可以给予我们如此愉快体验的唯一的一位！”

And he will smile and bow and ask questions of the party and when he is satisfied, he will say, please, enjoy these appetizers while you wait. Soon your entrées will be on the table and there are special desserts for everyone! Eat, drink, be merry and live knowing you will never die!”

然而他会微笑着鞠躬、询问每个人的需求，当他满意时，他将会说，在你们等候之际请享受这些开胃菜。不久，你的主菜会上桌，另外会有为每个人准备的特别的甜点！尽情享受、开怀畅饮，愉快地生活，知晓你们永远不会死去！

Of course, the dinner party is a huge success and a joyous affair and who is to thank? Why everyone!

当然，晚宴是个巨大的成功、令人喜悦的活动，应该感谢谁呢？为什么不感谢在座的每个人！

So now, here you are in your life and the plate before you is the one you ordered. Do you not like it? Is it not what you asked for? Is it not what you thought it was going to be...or was it?

现在，你们在你们的生活中，在你面前的盘子就是你们点的菜肴。你不喜欢它吗？这不是你点的菜吗？它不是你所想象的样子吗，或它是？

Would you like to send it back? Would you like another plate? What would you like, now?

你想要退回去吗？你想要另一盘菜吗？现在你想要什么呢？

Are you going to make up your mind again over something else? Or are you going to let us do our jobs? Either way.....WE are here to serve you.

And you would best serve yourselves by letting US do so........but it is up to you.

你下定决心要些别的？或者你将让我们去做？无论哪种方式，［我们］在这里来服务你。如果你让我们去做，你将拥有最好的服务。。。但这取决于你们自己。

Do you want what you want or do you want what WE have for you?

It’s as simple as that. There are no right or wrong answers here. You may just love your plate either way. Your choice is what to order. The rest is up to US. Do you want what you want or do you want what WE have for you?

你想要你所想要的，或者你想要［我们］提供给你的？

它就是这么简单。这里没有对与错。两种方式你可能都很喜欢你盘子里的食物。你的选择是点什么菜。剩下的事情就留给［我们］。你想要你所想要的，还是你想要［我们］提供给你的？

K: and if i just want a simple sandwich? I mean, i want what i want. I can’t help that.

基博：如果我就想要一个简单的三明治呢？我的意思是，我想要我所想要的，我情不自禁。

CM: In OUR kitchen, everything is everything. You think that you have ten choices where WE see one hundred. Spices and herbs and ingredients that you haven’t even considered! You may say that you just want scrambled eggs with salt and pepper.....how much salt or pepper? What about mushrooms and onions? Soft scrambled? What kind of mushrooms? What kind of salt or pepper for that matter. WE know what will give you joy better than you do. But how many people come in and say to US “ Give me the most joyful and wonderful meal ever!”?

基督迈克：在［我们的］厨房，一切即为一切。你认为你有10个选择，在我们这里看到了100种选择。香料、香草及作料你们甚至都没有考虑到！你可能会说你只要炒鸡蛋，外加盐和胡椒。。。那么要多少的盐或胡椒呢？蘑菇和洋葱呢？轻炒吗？哪种蘑菇？哪种盐或胡椒呢？［我们］知道什么会给予你们更多的喜悦与快乐。但又有多少人前来，对我们说，“请给予我最快乐和美好的一餐”？

You always like to say things like “ This is my plate.”, “My plate if full.” Full of what? The plate you have is the plate you asked for. You made it by order. Had you asked US for whatever plate WE saw fit to give you.....well, WE aim to please.

你们总喜欢这样说，“这是我的盘子”，“我的盘子满了”。什么是满？这个盘子是你所要的盘子。你订制了这个盘子。你是否询问了我们什么样的盘子最适合给你？我们的目标是令你满意。

Your life is your plate. It is the life you asked for, that you picked out. It is what you wanted so you ordered it. That was your co-creation. Now you’ve had your fill of it and you want something better. Are you going to try it again or trust US to deliver as only WE know how? We know what will spice up your life. WE know what will stimulate your soul. WE know what you have a taste for and WE can deliver.

你的生活就是你的盘子。这是你所要求的生活，是你挑选出的生活。这是你所想要的，于是你订制了它。那是你共同创造的。现在你可以（选择食物）充满你的盘子，你想要一些更好的。你打算再次尝试，或是信赖我们的提供，因为只有我们知道如何去做？［我们］知道什么将会增加你生活的情趣。［我们］知道什么将会激励你的灵魂。［我们］知道你的爱好，［我们］可以提供给你们。

K: and how do things like money fit into all of this?

基博：那么诸如金钱这类的事物，将如何置于其中？

CM: It has its place....like parsley. But too many of you want just that. If you don’t think you have enough of it, some of you want to grab it off of the plates of others. Usually this is done when they’re not looking, but lately........people are starting to notice....usually, at that point, WE remove such greedy and unruly patrons from the premises so that others can eat in peace. It’s not that we ever condone such behavior, it’s just that WE can’t really kick people out unless they’re proven to be a problem. WE don’t like to be seen as kicking people out for no reason, so we wait until the reason is obvious.

基督迈克：它（金钱）有它的位置，就像西芹。但你们中的太多人只想要那个（金钱）。如果你没有想清楚这点，你们中的一些人想要抢别人盘子里的金钱。通常当没人注意时，就这样完成了（注：人类在无知的状态下心甘情愿地被所谓的统治阶级奴役，所创造的物质财富就这样在未察觉间装进了别人的口袋），但最近。。。人们开始注意到。。。通常，到那时，我们会赶走那些贪婪和刁蛮的顾客，以便其他人能在安静中就餐。这不是我们纵容这些行为，只是我们不能真的将那些人赶出门，除非被证实他们引发了问题。我们不愿被认为无缘由的赶人，所以我们等待其理由显而易见（注：对于黑暗势力的清除也需要恰当的时机、明显的理由，以便采取行动）。

K: Please tell me we’re there now. Please tell me that this is the case and that everyone is now getting just desserts because the meal is over. Perhaps it’s time to move the tables aside and make room for the dance floor while we strike up the band or the DJ or whatever...?

基博：请告诉我现在我们到那儿了。请告诉我是这样的，每个人现在将会有甜点，因为主餐已经结束了。或许是时候将桌子挪到一旁，留出舞池的空间，当我们乐队开始奏乐或是DJ或。。。？

CM: LOL Well, by that analogy, a few more people need to leave in order to free up the tables. But you could say that the party is about to begin. They are being informed that it is time for them to leave and the.....bouncers are escorting the more belligerent ones to the waiting paddy wagon out back...and yes, there’s one out front, too. But that one is mostly for people that have left quietly without a fuss. They’ll get off a bit easier than the others, usually overly drunk with power and you know how they can get. They are taken away rather unceremoniously through the back door and hauled off straight to the lock-up to await court....We will make it up to the rest of our patrons by declaring everything on the house, start the music up and invite them to stay to dance the night away.....

基督迈克：好的，以那个类比，更多的人需要离开以腾出桌子的地方。你可以说，派对将要开始。他们被告知是时候离开了，保安将护送那些更加挑衅的人到在外面等候的警车，是的，在外面前门处也有辆囚车。但是大多数的人们已经悄然离开，而非大惊小怪。他们将会离开的比其他人更容易些，通常是过于沉醉于权力，你知道他们是如何得到（权力）的。他们会被相当不客气地从后门带走，直接拖走带上手铐、等待法院的审判。。。我们将会补偿剩下的顾客，在房子内将会宣布一切，开始演奏音乐，并邀请他们留下共舞到天明。。。（注：进行清理、分拣，最终的宣布、并一同欢庆新时代的来临）

K: Sounds like fun.

基博：听起来很有趣。

CM: Oh it is! It truly is!

基督迈克：奥！那的确是！

K: So! How long? How long until the announcement is made? When does the music start? When can we applaud the removal of these disruptive thugs to the peace and joy of our meal?

基博：如此！需要多久呢？多久才能宣布呢？音乐什么时候开始演奏呢？什么时候我们能为移除这些制造混乱的暴徒、回归平静、并享受我们的美食而喝彩呢？

CM: The police are parked, ready and are standing in the restaurant. WE point them out, with the help of some of our more observant patrons and they take them away. Some, who saw what was coming, have already surrendered to the owner and talked to the maitre’d about repentance, mercy, forgiveness and making amends. They have been held to the side for further review while the others are hauled off...some kicking and screaming, some fighting and cursing...some have preferred to go down shooting and so, they are being shot down, bag, tagged and removed...It is happening while we speak. The bus should be here any minute now, to haul off the bulk of the crowd waiting outside the front door. Those taken out the back door...well....there are lots of wagons all lined up for them. So it goes. It is what it is.

基督迈克：警察已停好车、准备就绪，站在餐馆内。我们指出他们，在一些更敏锐观察的顾客的帮助下，警察将他们带走。一些看到会发生什么的人，已经向主人投降、与管家进行关于忏悔、仁慈、宽恕、及修正的谈话。他们已经被监禁在一旁以便将来的审查，同时其他一些人被拖走。。。一些人踢打、尖叫，一些人搏斗、诅咒。。。一些人更愿意被直接拉下去枪毙，他们正在被枪毙、装袋、贴标签、被移除。。。在我们说话的时刻，这正在发生。汽车马上就要到达，会将在前门等待的那群人拖上车。那些从后门出去的人，那里会有许多的囚车列队等着他们。诸如此类，就会是这样。

You think that this has to do with elenin. Elenin is just a symbol of what’s happening. It is a product of the mass mind in action in real time for your linear consciousness. It exists as the face, the mask of this need fulfilled. The need for the end of the material system of men and the beginning of a Divine system of human beings. You insist upon a cause outside of yourselves to be the leveraging catalyst that pushes you over the tipping point of no return and this is what you have created for that purpose.

你认为这与彗星有关。彗星只是一个将要发生事件的象征而已。它只是你们线性思维的现实时间上的集体意识的产物。它作为一张脸存在，但需要完成一张面具。需要结束人类的物质体系，从而开启人类的神圣系统。你们坚持，外因是推动你们到达不可返回之临界点的催化剂，而这（指彗星撞地球的谣言）就是你们为那个目标所创造的。

This is beyond you. This is not just a matter of people saying ‘oh we need a sign or symbol to get us to the next phase.’ This is a non-linear consciousness event that is culminating in real linear time because this is where the sum total mass of human consciousness sees to be the enduring point of possibilities.  This is where everything changes for everybody. This is where you see your plates and make a decision on what to do with them.

这超出你们的想象。这仅仅是人们的一种说法，“噢，我们需要一个征兆或象征，以使我们进入下一阶段”。这是一个非线性意识的事件，在真正的线性时间上达到峰点，因为这里人类集体意识的总和，成为可能性的持久点。这里一切为每个人而改变。这里你们看到你们的盘子，并做出确定如何去做。

The human spirit is always hungry, always thirsty. Their plates must ever be full. What they fill their plates with is their choice. But this is the point where people decide if they want to order from their own desires, straight off the menu, or leave it up to the house to decide. Tables are being rearranged accordingly. There is more than one dance floor. There is more than one band and each band plays different music and the music is the same as the food...do you want the all request band, the DJ, the jukebox or the house band?

人类的精神总是饥渴的。他们的盘子必须永远是充足的。用他们的选择填满他们的盘子。但关键是人们做出决定是否愿意依据自己的渴望去点餐，还是直接从菜单上选择，或是留给房子的（管家）去决定。餐桌也随着被重新摆放。这里不仅一个舞池。不仅一个乐队，每个乐队会演奏不同的音乐，而音乐的选择是食物的选择是一样的。。。你想要满足全部请求的乐队，DJ，还是自动点唱机，或是家庭乐队？

From this point on, the rooms will be different, the views will be different and the decor and atmospheres will be different. Everyone will get what they asked for, no doubt. There is still time to change your minds and hearts on the matter, but at this point, it’s pretty much done and decided.

从这一刻起，这些房子将会不同、景色将会不同、装饰和气氛也将会不同。毫无疑问，每个人将会得到他们所求的。现在还有时间改变你们的思想和心灵，但在这一点上，大多已经完成并决定了。

Know that the owner remains the same, the maitre’d remains the same and the waiters are always there, doing their jobs...this applies to every table in every room. Your plate will always be your choice. Whether you want US to choose or you choose for yourself, WE are always here to serve. WE always have job openings to join our wonderful staff, apply within, and just ask to speak to the manager.

知晓主人保持不变，管家保持不变，服务员总是在这里，做着他们的工作。。。这适用于每间房间的每一张桌子。你们的盘子永远是你们的选择。无论你想要我们帮助选择或者你为你自己选择，［我们］永远在这里为你服务。我们永远有职位空缺，欢迎你加入我们优秀的团队，从你内心申请，只是请求管理者接受你的申请（注：为神服务的团队的申请大门永远为有着诚心的人们敞开）。

K: Hmmmmm

基博：恩

CM: Do you really have something to say after all of that?

基督迈克：这所有之后，你还有什么要说的吗？

K: lol...nah, hey...let it play.......do you need a dishwasher? Triangle player for the band? Anything where I might be actually helpful?

基博：嘿，玩儿起来吧。。。你需要一个洗碗人吗？为乐队准备的三角形唱机？还有其他地方我可以帮助的吗？

CM: Janitor? You could really clean up! LOL

基督迈克：看门人？你可以真正开始清扫了。哈哈

K: wow.....really?

基博：哇。。。真的？

CM: No, seriously, you could help set up for the remodeling...rearrange the tables, help people get seated, set the tables, pour water...stuff like that....

基督迈克：不，这是当真的，你可以帮助重新安排、布置餐桌，帮忙人们就位，摆好桌子，倒好水，诸如此类的。

K: lol, sure...whatever...glad to help....what’s the pay?

基博：好的，我很乐意帮忙。薪水如何？

CM: The pay is.....good....but the benefits are great!

基督迈克：薪水不错，但益处是巨大的！（注：精神、灵性的收获是巨大的，你付出给予的同时也是获得）

[We decided to leave it off at that........thanks for reading!  

Oyahe! God be with you!

我们决定留在此处。。。感谢阅读！

上帝与你同在！

凤凰注：

听基博大叔讲星际故事，我们知道，那不仅仅是个故事。

《厨师爸爸》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100rksp.html

《星际西部传奇》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100ozo3.html

《树屋的聚会》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100osv0.html